|
Dossier de : Hollow (Hollownight Dream) |
|
|
|
Titre original : Gekijouban Tsubasa Chronicle
- Torikago no Kuni no Himegumi Résumé : Avis : Cette histoire étant servie par une mise en scène dynamique et sans aucun temps mort... Bien sûr, il serait étonnant de trouver des temps morts dans un film si court mais on pouvait craindre une mise en scène qui donne l'impression de se dépêcher pour finir dans les temps en privilégiant un déluge de scènes d'action sans prendre le temps de développer un tant soit peu l'histoire par crainte du manque de temps. Mais au final ce n'est pas le cas, le scénario est développé de manière tout à fait fluide et naturelle et on est très vite captivé par le rythme et l'histoire. Quant aux personnages, bien sûr, pas vraiment le temps de les introduire et même si le film fait en sorte que le spectateur puisse rapidement comprendre leurs relations et leurs personnalités (qui d'ailleurs ne sont pas bien complexes pour des personnages de CLAMP), avec même une jolie petite intro en noir et blanc qui offre un petit flash-back sur le début de la série; il vaut tout de même mieux connaître la série pour se lancer dans le film car un spectateur novice peut risquer non pas de s'ennuyer mais de ne trouver que trop peu d'intérêt à ce film. Les amateurs cependant retrouveront avec plaisir les personnages de leur série favorite, avec un très beau character design très respectueux de l'oeuvre originale (voire même un peu plus adulte) et découvriront quelques nouveaux personnages fort sympathiques, le temps de ce film. Visuellement outre les qualités de ce character design fort bien animé avec une bonne fluidité, on retrouvera dans ce film des ambiances soignées soutenues par de très belles palettes de couleurs qui varient tour à tour selon l'ambiance souhaitée par le réalisateur, de très beaux décors rappellant assez des ambiances heroic-fantasy, le tout soutenu par d'excellentes musiques. Réalisé avec une bonne dose de sensibilité et de souci du détail ce film est aussi agréable à regarder pour ses qualités visuelles que pour son scénario au rythme enntraînant ! Les scènes d'action finales sont très impressionnantes et les effets spéciaux s'y intégrent parfaitement bien pour donner des scènes de combat d'un dynamisme et d'une fluidité qui entraînent directement le spectateur au coeur de l'action; et même si le rôle de Shaolan y est un peu caricatural dans le style 'super-héros', les amateurs du manga n'y verront rien de dépaysant à ce niveau. Au final un film que les amateurs du manga original apprécieront certainement beaucoup pour ses qualités tant visuelles que scénaristiques et ce, malgré sa courte durée. L'histoire est suffisamment complexe pour être intéressante et ce, même après plusieurs visionnages. On reste tout à fait dans la lignée du manga, malgré des graphismes légèrement plus adultes donc rien de fort nouveau ou de dépaysant mais ceci dit le réalisateur arrive tout de même à laisser une certaine touche personnelle notamment avec quelques réflexions intéressantes amenées par les nombreux éléments symboliques du film... Sa production exemplaire fait de ce film une vraie réussite absolument incontournable pour les fans de CLAMP mais qui pourrait malheureusement rester assez imperméable pour les autres ce qui n'en fera pas un chef-d'oeuvre intemporel mais réussira tout à fait sa tâche de divertir les amateurs du manga et de leur faire passer un bon moment.
XXXHolic le film, Songe d'une Nuit d'Eté Titre original : Gekijouban Holic - Manatsu
no Yoru no Yume Résumé : Avis : Si l'histoire est assez dans la lignée de la série originale en manga, elle fait toutefois preuve d'une certaine originalité en développant un côté plus personnel propre au film, notamment à travers tout un onirisme parfois presque déjanté mais toujours empreint de poésie voire d'une certaine mélancolie... Elle développe même un certain aspect assez sombre à travers les personnages des collectionneurs qui laissent voir un aspect bien peu reluisant de l'humanité d'une manière totalement inédite à la manière de faire des dames du Studio. Suivant donc l'exemple d'un manga hors-norme et continuant sur la lancée de l'originalité propre au film, celui-çi prend forme d'une manière bien peu conventionnelle du fait en grande partie de sa mise en scène appuyée par une bande-originale ma foi assez jolie qui sied très bien à l'ambiance. Le tout étant servi par de grands renforts d'effets spéciaux et d'animations 3D... Parfois même à outrance ! Un des défauts de ce film étant de présenter de multiples scènes où le spectateur, à travers les yeux de Watanuki, visite la grande demeure... Ce qui est parfois très bien fait mais trop souvent sous forme d'images de synthèse qui se présentent de manière bien peu naturelle et qui donnent plus l'impression de diriger un personnage dans un décor de jeu vidéo que de regarder un film. Cet aspect mis à part, le film fait preuve d'une réalisation excellente et très esthétique qui nous entraîne directement dans son univers pour peu que l'on y soit un peu receptif. Naviguant légèrement sur une touche fantastique-horreur, si l'on regarde ce film seul dans le noir en s'y laissant entraîner on pourra se surprendre à quelques frissons et sursauts çi et là sans pourtant jamais toucher au gore une seule seconde... Cependant, on pourrait s'étonner des quelques scènes d'action qui semblent avoir été rajoutées vers la fin un peu pour distraire le spectateur mais qui n'avaient vraiment rien d'indispensable et qui auraient même pu sembler de trop si elles ne s'inscrivaient pas totalement dans cette ambiance à l'onirisme décalé et hors-norme; heureusement c'est le cas ! On ne ressentira qu'un vague regret au vu d'une fin qui, si elle conclu très bien le film, se montre tout de même assez sirupeuse et trop politiquement correcte pour un film qui se voulait en-dehors des conventions de style et de genre... Au niveau des personnages, Watanuki est toujours aussi hystérique et attachant, Yuko aussi mystérieuse et charismatique et Domeki aussi taciturne et d'un sérieux inébranlable... On retrouve donc avec plaisir les personnages archétypiques de la série et on n'est pas dépaysé un seul instant. Maru et Moro ainsi que Himawari font aussi quelques apparitions même si leur rôle est vraiment secondaire. Quant à Mokona, bien qu'il soit censé accompagner Yuko et sa troupe au manoir, il apparaît relativement peu, la raison étant qu'un petit personnage comique comme Mokona s'intégrait mal dans un film à l'ambiance relativement sombre et mystérieuse. Car il est toutefois vrai que malgré que les habitués du manga ne risquent que bien peu d'être dépaysés, l'humour est plus secondaire dans ce film que dans le manga si l'on fait exception des quelques gesticulations et hurlements de Watanuki qui ont vite fait de ne plus faire rire grand-monde à moins d'être vraiment très, très bon public. Ce que l'on peut conclure sur ce film est qu'il satisfera tout à fait les amateurs du manga mais saura aussi plaire à un public plus large par son originalité, son identité propre et ses qualités techniques. Si on y retrouve des faiblesses, on appréciera tout de même l'esthétisme et l'ambiance mystique du film et d'autre part son côté un peu plus 'audacieux' que le film de Tsubasa. Un film à voir donc, qui vaut largement le détour bien qu'imparfait sur plusieurs points. Assez déroutant mais vite attachant, une bonne création dûe aux fameux et prestigieux studios IG.
Le crossover : C'est bien sûr là un intérêt de ces deux films... Au final c'est très bien ficellé et le crossover est du même style que ce que l'on peut trouver dans le manga. Les deux histoires peuvent être vues indépendamment sans problème mais voir les deux films apporte un petit plus bien pensé dans la mesure où ca apporte vraiment un petit élément de l'histoire sans pour autant donner l'impression que les deux films dépendent l'un de l'autre... Mais ça je vous laisse le découvrir...
Le coffret DVD : Pour l'évènement, Kaze nous gratifie d'une édition collector limitée réunissant les deux films dans un très beau coffret. Le packaging : Le livret est assez intéressant, il présente les univers respectifs des deux séries et les planches de character design. Autre détail d'importance majeure pour les amateurs du Studio: une interview de Ageha Ohkawa en personne !! Sachant bien sûr que les femmes du studio donnent bien peu d'interviews... Les DVD : Au niveau du sous-titrage heureusement Kaze ne nous gratifie pas de ses (récurrentes) petites erreurs pour coffrets collectors trop vite bouclés, et on a droit à un sous-titrage sans aucun problème de timing, sans oubli de répliques ni fautes d'ortographe ! Ensuite, afin de rendre ces deux films accessibles au plus grand nombre, Kaze propose une version française des deux films... C'est là qu'on commence à se poser le plus de questions : si on reprend les autres films de CLAMP édités chez l'éditeur en collector on pourra se rappeller d'un très bon doublage pour le film de X mais d'une véritable catastrophe pour Magic Knight Rayearth OAV, qu'en est-il donc pour XXXHolic et Tsubasa Reservoir Chronicle ? Eh bien, on se situe dans la juste moyenne... Le doublage n'est franchement pas exceptionnel et les fans se tourneront irrémédiablement vers la VO, mais pour les autres la VF peut constituer une alternative. Soyons francs: les voix ne sont pas toujours bien choisies et le ton n'est pas toujours juste mais ça restera potable pour les amoureux de la VF. Le principal défaut étant Mokona qui se voit gratifié d'une voix stridente et totalement fausse, en fait on aurait plus l'impression d'une femme adulte qui s'amuserait à crier en imitant un ton bourgeois... Heureusement, Mokona n'a un rôle vraiment marquant dans aucun des deux films... En ce qui concerne les menus, ils sont animés et accompagnés d'un fond musical : pour Tsubasa il s'agit d'images du générique de fin accompagnées d'un extrait de celui-çi et pour XXXHolic, il s'agit d'un motif de papier peint dans les tons de la jaquette que l'on voit défiler accompagné d'extraits de la BO qui peuvent être différents selon les pages du menu. Au niveau des options, elles sont les mêmes sur les deux disques : lecture, chapitrage, langues et sous-titres, et bonus. Pour les bonus on retrouve les habituelles bandes-annonces de l'éditeur et la possibilité de voir le film avec les commentaires audio, ce qui est un plus sympathique. Le troisième DVD, consacré uniquement aux bonus est séparé en deux pages principales pour le menu; vous l'aurez deviné il s'agit de la partie XXXHolic et de la partie Tsubasa. Ce DVD regroupe des conférences de presse des doubleurs ou de l'équipe du film, les versions filmées des commentaires audio et d'autres surprises... On a droit à un petit bonus bienvenu concernant Tsubasa qui permet de mieux comprendre l'histoire et son contexte en donnant les éléments que le film n'a pas le temps de détailler et donc de mieux en apprécier l'histoire. Au final, ce que l'on pourra trouver décevant concernant ces bonus est que, bien que suffisamment fournis, ils se centrent un peu trop sur les doubleurs et très peu sur les coulisses des films dont on apprend au final quasiment rien. Aucun making-of, les quelques apparitions et commentaires des réalisateurs sont souvent assez succintes et superflues, etc. Ces bonus sont donc agréables à regarder et assez intéressants mais néanmoins limités et n'intéresseront surtout que les fans qui ont envie de prolonger un petit peu l'aventure dans l'univers des deux films mais ne permettent pas d'apprendre grand-chose (ceci dit, il est vrai que les japonais sont assez pudiques sur ce genre de choses et ne dévoilent que rarement les coulisses de la scène...).
CONCLUSION : Deux films très sympa qui raviront les fans sans aucun doute mais que tout le monde prendra plaisir à voir, en particulier XXXHolic pour son originalité et son indépendance vis-à-vis du manga. Très attendus par les fans français, ils sont servis par un packaging aussi beau que bien fourni et des DVD de qualité (si l'on fait exception d'une version française plutôt hasardeuse). Un must pour les fans du Studio d'autant plus que cette édition collector est numérotée et donc limitée ! END Merci à Hollow pour ce dossier très complet ^^ |
