Logo personnalisable sur demande Le Forum des Clampotes

 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

lawful drug
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Forum des Clampotes Index du Forum >>> Studio CLAMP
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Angel
Invité






MessagePosté le: Mar 04 Juil, 2006 23:07:12    Sujet du message: lawful drug Répondre en citant

uuuuhhhhh...
je n'ai découvert cette série que récemment mais je suis déjà grave accro...effectivement, c'est vraiment une drogue, ce manga! Surprised
je n'ai lu que les deux premier volumes, pour l'instant (et ce n'est pas à camaret-sur-mer que je vais trouver le trois...je veux rentrer a pariiiiiiis! Crying or Very sad )
perso, je trouve que Rikuo ressemble énormement à domeki et kazahaya a watanuki, pas trop dans le physique, mais surtout au niveau du caratère et des yeux
Je rappelle que ce n'est pas mokona appapa qui dessine ce petit bijou...
mais, triste destin, la série est actuellemtn en stand-by au japon, donc également en frace. elles on décidé de se consacrer à tsubasa et holic.
et vous, qu'en pensez-vous? Very Happy
peut-être que certain ne doivent pas aimé, pour la simple et bonne raison que le rikuo/kazahaya est un couple yaoi officiel... heart

la preuve en image (enfin, une des preuves... Laughing )

http://www.shadowsdreamers.net/800_galerie_manga_gal-droguelegale_page-2_image-3.html

et n'essayer pas d'esquiver en disant que c'est un fan art! non, non, c'est bien une image officielle Laughing
gnaaaaa, yaoi! love

(tu va voir qu'il y en aura un qui trouvera quand même le moyen d'esquiver... Surprised )
Revenir en haut de page
Ashura
Invité






MessagePosté le: Mer 05 Juil, 2006 08:07:19    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis d'accord avec toi ! C'est vrai que c'est embetant d'attendre qu'elles faisent la suite mais bon le cross over c'est pour feter leur anniversaire !

Pour parler yaoi => Moi aussi je trouve que Rikuo ressemble a Doméki , c'est a dire froid, distant et qui essaie de masquer ses sentiments !
Pour le lien Watanuki Kazahaya / Watatanuki c'est plus ambigue, apres tout c'est autour d'eux que tourne les deux histoires. Il faut avouer que Kazahaya se reteouve dans les bras de Rikuo !!! Ce qui n'arrive jamais a Wataki !

Bref Lawful drug est a lire, mais il y a eu des passages qui ont sautés a cause de la législation en vigueur en france !!!


Ashura, bishonen faché avec les medicaments !! Je suis jamais malade en plus y a pas de bishonen dans les pharmacies ici !! Crying or Very sad
Revenir en haut de page
Angel
Invité






MessagePosté le: Mer 05 Juil, 2006 14:07:43    Sujet du message: Répondre en citant

Ashura a écrit:
Bref Lawful drug est a lire, mais il y a eu des passages qui ont sautés a cause de la législation en vigueur en france !!!


pardon?? Surprised Surprised Surprised Surprised Surprised Surprised Surprised
c'est vrai?????? Surprised Surprised Surprised Surprised Surprised Surprised
noooooooooon! c'est dégoutaaaant! pour quelle raison? Mad Mad Mad trop hard? excusez moi, masi quand on publie kizuna, on peut publier lawful drug!!! *s'enerve toute seule*

quand a la ressemblance rikuo/domeki, leurs ressemblance est physique aussi, non? rikuo a juste les cheveux un peu plus éméchés...

Edit Elodea
Ne pas abuser des smileys merci ca alourdit les pages sans raison Wink
Revenir en haut de page
Rachel
Invité






MessagePosté le: Mer 05 Juil, 2006 18:07:01    Sujet du message: Répondre en citant

Heiiiiiiiiiin????!!!
Des pages censurées Neutral ?
Peut-être que j'ai lu ça quelque part...

Par contre je crois qu'il s'est passé le même truc avec le tome 7 de Fake qui n'a finalement jamais atteint les étagères des magasins de mangas(il fallait commander ou un truc dans le genre)

En tout cas dès que j'ai lu le résumé de Lawful Drug j'ai adoré love
Ca ne m'étonnerait pas que je me procure ce manga prochainement^^
J'espère qu'ils vont la continuer!
Revenir en haut de page
subaru
Modo-Reporter Sadique
Modo-Reporter Sadique



Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 1432
Localisation: Angoulême

MessagePosté le: Mer 05 Juil, 2006 19:07:42    Sujet du message: Répondre en citant

Pour les pages censurée, c'est juste qu'ils ont remplacé les feuilles de canabis par les horribles pilules en tête de chapitre.

Sinon, peut-être que quelques répliques ont pu être adaptées plus librement pour convenir à la législation française, mais il n'y a pas eu de passages supprimés.
_________________

Vacances du 1er août au 25 août inclus
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Angel
Invité






MessagePosté le: Mer 05 Juil, 2006 21:07:27    Sujet du message: Répondre en citant

oui, c'est ça. tu sais vraiment tout, subaru! Very Happy
je viens d'avoir une conversation téléphonique avec mon amie Lakitoraï, fan de yaoi (pire que moi...) et des clamp (elle freais bien de venir ici, d'ailleurs...)
elle m'a dit que certaine scène on étét bidouillées car dans les dialogue original, ils parle explicite ment de drogue.
elle: par exemple, tu sais la scène du chocolat?
moi: oui.
elle: et bien, dans le manga en jap, il y a des sous-entendu explicite sur le haschis.
moi:...
elle: garance, t'es toujours là?
moi: mon bishô est un camé... Surprised
elle:...
effectivement, le chocolat est un descendant du haschis.
et les feuilles de canabis sur les début de chapitre, oui, oui.
on les voit par contre sur les art sur internet.
Revenir en haut de page
LuN@_PtiTe_FuRiE
MoDe_EnFeR_PaRaDiSiaK
MoDe_EnFeR_PaRaDiSiaK



Inscrit le: 10 Mai 2006
Messages: 3067
Localisation: Gaïa, entre la Terre et la Lune

MessagePosté le: Jeu 06 Juil, 2006 13:07:37    Sujet du message: Répondre en citant


Bon comme je l'avais fait sur l'ancien forum, je réexplique pourquoi il y a des adaptations volontairement imposées par la loi!!! ^^

La production, la distribution et l’usage de ces substances sont soit sévèrement réglementés, soit pour certains comme les stupéfiants totalement interdits, à l’exception de l’usage médical.
L’usage de produits stupéfiants est interdit par l’article l 3421-1 du code de la santé publique qui prévoit des peines maximales d’un an d’emprisonnement et 3 750 euros d’amende.
Comme pour toutes les sanctions pénales, il s’agit de peines maximales et, dans la pratique, les magistrats conservent une grande marge d’appréciation. L’emprisonnement reste très exceptionnel.


Dans le cas de Lawful drug
"La provocation à l’usage ou au trafic de stupéfiants, par la publicité ou l’incitation ou la présentation sous un jour favorable des produits classés stupéfiants, (quel que soit le support choisi : vêtements, bijoux, livres, etc.) est puni de 5 ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende, même si l’incitation est restée sans effet (article L3421-4 du code de la santé publique). Les peines sont aggravées lorsque les mineurs sont visés (7 ans et 150 000 euros). L’un des buts de cette loi n’est pas d’éluder le débat sur la drogue mais d’éviter le développement d’un « marketing » de promotion des produits stupéfiants. La provocation au trafic est sanctionnée par une peine de 10 ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende."

Vous comprenez pourquoi l'éditeur ne veut pas risquer cette sanction?? !!?? ^^°

La législation française à ce sujet est trééééééés stricte!!!


_________________


Est de retour ... pour vous jouer ... un mauvais tour ??!!?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rachel
Invité






MessagePosté le: Jeu 06 Juil, 2006 13:07:07    Sujet du message: Répondre en citant



Donc la seule façon de continuer à lire ce manga en espérant que les Clamp pourront un jour le continuer est.......
Revenir en haut de page
LuN@_PtiTe_FuRiE
MoDe_EnFeR_PaRaDiSiaK
MoDe_EnFeR_PaRaDiSiaK



Inscrit le: 10 Mai 2006
Messages: 3067
Localisation: Gaïa, entre la Terre et la Lune

MessagePosté le: Jeu 06 Juil, 2006 14:07:46    Sujet du message: Répondre en citant

...que l'éditeur continue à adapter le langage et les dessins pour que les termes tabous n'apparaissent pas!!! ^^
_________________


Est de retour ... pour vous jouer ... un mauvais tour ??!!?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ashura
Invité






MessagePosté le: Jeu 06 Juil, 2006 20:07:55    Sujet du message: Répondre en citant

On dirai que mon post a fait couler de l'encre ( sur internet c'est dur mais bon)
Donc pour explicter voila ce qui écrit dans le manga :


Citation:
ATTENTION :

En rapport avec la législation en vigueur en France, les images et les mots pouvant etre considérés comme une incitation à la consmmation de stupéfiants ont été retirés.


Il est vrai que je parlais de passages mais cela pouvait concerné aussi bien le texte que les images . Bref je n'ai pas de recherche spécifique a ce sujet . Mais si on ce fie a l'avertissement le " ont été retirés" assure bien qu'il ya eu ablation d'images et / ou de texte. Il est vrai que j'ignore dans quelle mesure .

Désolé si mon post a attiré des ennuis ou autres desagrements, mais lorsque j'ai prété ce manga a un ami il m'a dit qu'il trouvé dommage l'ablation de ces "passages" . Enfin bref le débat est clos .



Ashura => Subaru-sama veiller me pardonner, je promet de relire 7 fois mes posts avant de les postés !!

[/color]
Revenir en haut de page
Angel
Invité






MessagePosté le: Jeu 06 Juil, 2006 22:07:43    Sujet du message: Répondre en citant

...*va tuer les legislateur français*

oui, bon, on a dit le débat est clos.
j'ai été assez étonnée de savoir que ce n'était pas mokona appapa qui déssinait ce manga, car les style est très proche de XXX holic, je trouve.
sauf pour les filles. (tiens d'ailleurs, j'aime moyen les filles...je trouve qu'elle ont une tete trop shojo "rose de versaille"...ce qui ne colle pas avec le genre général de lawful drug)

je me suis demandée si mokona appapa (tiens, est-ce que je fais une faute dans son nom?) s'était inspiré de l'autre auteur (dont je ne connais pas le nom)
Revenir en haut de page
Maxime
Roi du Monde !!! XD
Roi du Monde !!! XD



Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 492

MessagePosté le: Jeu 06 Juil, 2006 23:07:14    Sujet du message: Répondre en citant

La Rose De Versailles, de Riyoko Ikeda si je ne me trompe... (et si je ne fais pas de faute à son nom! ^^')...
Après, de là à dire si elle s' en est inspiré.. hum, je n' ai jamais fait le lien (d' un autre côté, les personnages féminins sont vraiment en minorité dans cette série Razz )
...les personnages féminins sont dans un style assez classique du studio en fait je trouve (De visage, il y en a un qui me fait penser à Humpty Dumpty de Miyuki-chan, mais bon... je dois pas être très clair non plus! Embarassed )
Pour bien, il faudrait le leur demander directement, mais bon, là... peu de chance... TT'

Mais c' est vrai que le style de Nekoï a beaucoup évolué depuis Wish et Cie.. et est plutôt bien comme ça! love

Hum, juste une petite question à propos d' une illustration du site donné par Angel:

http://www.shadowsdreamers.net/800_galerie_manga_gal-droguelegale_page-1_image-10.html
Si le personnage sur la droite est bien Rikuo, celui de gauche ressemble à Yue de Card Captor Sakura, un peu étrange non? (enfin, moi, ca m' interroge! ^^)


Dernière édition par Maxime le Sam 10 Jan, 2009 16:01:30; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Angel
Invité






MessagePosté le: Ven 07 Juil, 2006 22:07:45    Sujet du message: Répondre en citant

aaaah, oui....celui-ci...*a fait une crise cardiaque quand elle a vu l'image*
moui, je pense que c'est yué...*hoche la tête d'un air entendu*

non en fait j'en sais rien j'ai jamais lu CCsakura ^^°
mais je crois que, du peu que j'en ai vu, c'est lui.
bah c'est un fanart, donc, on peux supposer que le fan en question a eu une envie soudaine, ou alors est fan de ce couple...(ce qui est assez inquiétant...je trouve perso qu'ils vont pas très bien ensemble...*aime bien garder les couple officiel. et n'aime pas qu'on mette ses bishôs avec n'importe qui. encore que yué est tout à fait correct*)

quand aux perso feminin de LD, c vrai qu'il y a pas vraiment de filles XD
bah, on s'en fiche un peu, ce qu'on veut surtout savoir c'est quand est-ce que nos deux choupinou colocataires se déclarerons onfficiellement leurs flammes. (je rappelle que je n'ai pas lu le trois. ne spoilez pas trop, svp!)

sinon, c'es quoi vos réplique préférées?
moi c'est: "Est-ce que tu a abusé de mon inconscience?
-...Mouais, c'était pas si mal..."
j'étais écroulée de rire sur le rayon de la fnac. inutile de dire que j'ai eu l'air d'une tarée.
et: "Tu fais ça avec une chaussure, toi? comment tu fais?
-mais non, vous vous trompez!"
j'adore saiga, il me fait mourir de rire.
et aussi: "tu mangeais du chocolat en te trémoussant sur mon ventre..."
et finalement: "Excusez-moi, ne vous dérangez surtout pas, pouvez-vous juste vous pousser sur le côté, afin que je range ce panier de chocolats?"
uhuh..
bon, ça fait beaucoup de répliques préférée, je sais.-_- et ça fait beaucoup tirée du volume deux.-__-
et je sens que si je contue de faire un post aussi long, je vais me faire tuer par un modérateur... Surprised
Revenir en haut de page
Rachel
Invité






MessagePosté le: Lun 10 Juil, 2006 07:07:54    Sujet du message: Répondre en citant

LOLOLOL
Effectivement, il te dira :
Relisez le réglement!
-n'écrivez pas en language SMS s'il vous plaît
et peut-être aussi:
-pour éviter les spoils utilisez le code spoil
Laughing
Revenir en haut de page
Angel
Invité






MessagePosté le: Lun 10 Juil, 2006 22:07:58    Sujet du message: Répondre en citant

Rachel a écrit:
LOLOLOL
Effectivement, il te dira :
Relisez le réglement!
-n'écrivez pas en language SMS s'il vous plaît
et peut-être aussi:
-pour éviter les spoils utilisez le code spoil
Laughing


ah meuh...j'ai écrit en sms? ou ça? je n'écrit jamais en sms sur les forum...ça doit être une faute frappe...(je trouve même pas où...)

m'enfin, rachel, tu ne répond pas a ma question...u_u
Revenir en haut de page
tai the yakuza
Invité






MessagePosté le: Ven 18 Aoû, 2006 21:08:08    Sujet du message: Répondre en citant

Oooooooooooooooooooooooooyyyyyyyyyyy!
C'est mon deuxième manga préféré des CLAMP!
Au moins, en lisant le Clamp anthology sur la série, j'ai étais rassuré!
Quand les CLAMP auront trouvé un éditeur, elle nous offriront la suite de ce bijoux! love


Dernière édition par tai the yakuza le Sam 19 Aoû, 2006 12:08:03; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Lunawiko
Visiteur Curieux
Visiteur Curieux



Inscrit le: 18 Aoû 2006
Messages: 78

MessagePosté le: Sam 19 Aoû, 2006 02:08:02    Sujet du message: Répondre en citant

Lawfull drug...

Je dois dire que j'ai desuite bloqué sur les couvertures, que je trouve très classes. Les personnages sont bien dessinés, bref, Nekoi a fait du très bon boulot (c'est d'ailleurs le seul de "ses" mangas que j'ai apprécié, niveau dessin).

A noter que l'équipe a eu recourt à la technologie numérique pour les planches... On peut donc en déduire que l'encrage a été réalisé à la palette graphique (apparement, enfin si vous savez le contraire hésitez pas à me le dire xD).
Comme d'hab, c'est du travail très propre et tramé à la perfection. Les illus couleur sont bien réalisées.

Hélas, c'est une série suspendue qui devais a l'origine faire une quinzaine de volume o_o on a donc les prémices d'un scénar possiblement intéressant. Perso, je trouve ces trois tomes assez médiocre. Ca joue essentiellement sur l'humour et les missions paranormales que je trouve vraiment moyennes. Les révélations sur chacune d'entre elles laissent vraiment sur la faim...

Pour finir, selon moi, ca ressemble plus à une parodie yaoi qu'à autre chose... mais le publique visé reste le même au final. Je trouve que le concept fait beaucoup penser à XXX Holic (la boutique, les petites histoires un peu glauques) mais ca reste bien inférieur, tout de même.

Au final, difficile de me faire un avis devant une série arrêtée aussi rapidement... Je doute qu'on ait droit à la suite un jour, et si je ne devais porter mon jugement que sur ce que j'ai lu, je dirais que ca reste moyen. Le scénar n'est pas encore enclenché et les petites histoires m'ont passablement lassé (surtout au troisième tome). A réserver aux fans de shonen aï, de préférence, c'est à mon sens le public idéal pour ce genre de prod.

Loin d'être indispensable dans le cas contraire, malgrès la mention "clamp".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Namyflaw
Mokona's Friend
Mokona's Friend



Inscrit le: 16 Aoû 2006
Messages: 369

MessagePosté le: Sam 19 Aoû, 2006 20:08:17    Sujet du message: Répondre en citant

Pour l'instant je n'ai qu'un seul tome de lawful drug, je dois dire que j'ai trouvé l'histoire plutôt sympathique, même si en France on n'a supprimé les images et changé les images qui pouvait insiter a la consommation de drogue (enfin je crois que c'est ce qu'il y a d'écrit dedans). Je vais sûrement acheter les 2 autres tomes, mais bon je pense que je risque d'être déçue de voir la série se couper si rapidement alors qu'il devait y avoir une suite.
_________________
Non d'un poualleuh ! Mais c'est un morzack !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
xsaga2001
Invité






MessagePosté le: Sam 09 Sep, 2006 20:09:05    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai bien aimé cette collection domage qu'elle ne soit pas fini j'aimerais bien savoir la suite!
Revenir en haut de page
MadEye
Dark Clampote
Dark Clampote



Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 1001

MessagePosté le: Sam 09 Sep, 2006 21:09:52    Sujet du message: Répondre en citant

Maxime a écrit:

Hum, juste une petite question à propos d' une illustration du site donné par Angel:

http://www.shadowsdreamers.net/800_galerie_manga_gal-droguelegale_page-1_image-10.html
Si le personnage sur la droite est bien Rikuo, celui de gauche ressemble à Yue de Card Captor Sakura, un peu étrange non? (enfin, moi, ca m' interroge! ^^)


A mon avis Maxime, c'est un fanart de Card Captor Sakura tout simplement : Toya et Yué lors d'un moment "phare" du manga.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Maxime
Roi du Monde !!! XD
Roi du Monde !!! XD



Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 492

MessagePosté le: Sam 09 Sep, 2006 23:09:55    Sujet du message: Répondre en citant

Oh, merci! ^^ En effet, c' est ce qui parait être le plus probable..

mais bon, comme c' était dans une gallerie consacrée à Gohou Drug, ela laissait supposer que c' était Rikuo et Yué... ce qui me semblait assez surprenant!

Enfin, il y a bien quelques mots en japonais sur le dessin, mais bon, hum, n' y conaissant rien (et c' est un tort je l' avoue! >.<), béh, ca ne m' éclairait pas grand chose.

*Maxime qui s' incline par rexpect devant Madeye* (je ne le ferais jamais assez je crois! ^^ love )


Note à part: Plus personne n' a de nouvelles de Kitaï et de Angel....?? Parce qu' ils me manquent un peu... ^^'
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
MadEye
Dark Clampote
Dark Clampote



Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 1001

MessagePosté le: Dim 10 Sep, 2006 10:09:07    Sujet du message: Répondre en citant

Sur l'image Yué dit "itadakimasu" (formule que l'on prononce avant de déjeuner, que l'on peut traduire par notre "bon appétit" :p), et sur Toya il y a écrit "gohan" (repas en gros XD) et un autre truc que je ne comprends pas ^^"
Donc, je crois bien qu'il s'agit de la "fameuse" scène de CCS ^^
Et non d'un fanart mixte CCS/ Lawful Drug ^^

(HS: pour Kitaï et Angel, je n'en ai aucune idée ^^" espérons que ce soit juste temporaire ^^)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
tai the yakuza
Invité






MessagePosté le: Dim 10 Sep, 2006 20:09:55    Sujet du message: Répondre en citant

Petite surprise en visionnant l'episode 6 de l'animé xxxHOLiC!
Comme dans le manga papier, Watanuki se rend dans la pharmatie de Lawful Drug!
De cette façon, on a la possibiliter de voir les deux héros du manga en animation!
Que dire de cette brève apparition: Kikuo ressemble à l'original, mais ce qui change le plus; c'est les cheveux de Kazahaya!
En effet ses cheveux passent du blond au brun!
Mais il est toujours aussi classe:



Hagumi, en esperant ne pas être trop hors sujet... je vous demande pardont à l'avance....[/img]
Revenir en haut de page
MadEye
Dark Clampote
Dark Clampote



Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 1001

MessagePosté le: Lun 11 Sep, 2006 00:09:20    Sujet du message: Répondre en citant

Ils apparaissent également dans le manga de XXX Holic, j'ai été très contente de voir que ce cross-over n'aie pas été supprimer de l'animé ^^
Mais pour moi, dans Lawful Drug au vu des illustration couleur, Kazahaya est bien châtain-brun ^^
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
elodea
Reine à la retraite
Reine à la retraite



Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 5586
Localisation: Suisse

MessagePosté le: Lun 11 Sep, 2006 07:09:41    Sujet du message: Répondre en citant

Oui je ne vois pas trop ou il apparait blond Razz
http://www.infoclamp.net/serie8g.php

Peut-être parce que ses cheveux sont laissés blanc sur les illustrations noir/blanc que tu as pensé ça ? En tout cas c'est vrai que c'est sympa de retrouver les autres persos, surtout ceux non adaptés en anime ^^
_________________
Quel clampote es-tu? Clique sur la sorcière pour le savoir!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Forum des Clampotes Index du Forum >>> Studio CLAMP Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème réalisé par SGo