Titre Original : Maho Kishi Rayearth
Nombre de Volumes : 6 (2 séries de 3)
Etat : Série terminée
Dessins : Mokona Apapa
Scénario : Nanase Ohkawa
Genre de manga : heroïc fantasy
Prépublication : Magazine Nakayoshi, de novembre 1993 à avril 1996
Publication originale : Kodansha Ltd., Tokyo, 1994
Publication française : Pika Edition, 2001
Sens de lecture de l’édition française : Français

Remarques :
Il est dommage qu'une fois de plus l'édition française soit dans le sens de lecture français (les images sont donc inversées). Par contre il y a de très bonnes choses dans cette édition. Tout d'abord les petits intermèdes de fin ont été édités en couleur. Un vrai bonheur, à chaque fois quelques personnages sont présentés et il y a un petit scénario de quelques pages ou une surprise. C'est vraiment adorable! Et il faut aussi applaudir la magnifique édition en coffret de Pika. Ce coffret est vraiment sublime (à noter tout que les illustrations du coffret sont celles du début des premiers volumes qui n'ont pas été éditées en couleur!).

A l'origine, Magic Knight Rayearth comptait seulement 3 volumes. Et de nombreux fans ont réclamé une suite à cette série. Finalement les CLAMP ont donc fait Magic Knight Rayearth 2, une série d'elle aussi 3 volumes. En français, le tout a été édité en une seule série de 6 volumes. Il faut dire que le deux différentes parties sont immédiatement à la suite l'une de l'autre et la transition se fait sans problème.

Le scénario des trois premiers volumes est vraiment comparable à l'évolution d'un scénario de jeu de rôle, d'ailleurs les CLAMP y font sans cesse allusion. Les principales similitudes sont les évolutions des jeunes filles et de leurs accessoires et les quêtes qui se succèdent pour parvenir au but final.

On trouve énormément d'humour et notamment de personnages en SD (super deformed) dans ce manga, un vrai régal. Il s'agit sans doute d'une des séries les plus drôles (ou en tout cas les plus remplie d'humour) qu'ont créées les filles du Studio.