Miyukichan in the Wonderland (c'est le titre original, nous avons dû supprimer le "the" dans nos rubriques pour une question de place) est un manga très suprenant de la part des CLAMP et qui n'a pas été spécialement apprécié par les amateurs de manga non-fan des CLAMP.
Le premier chapitre fût créé pour le magazine Newtype et remporta un franc-succès, si bien que les CLAMP créérent 6 chapitres supplémentaires avant d'éditer le tout en un manga et une OAV vit rapidement le jour.

On ne compte plus le nombre d'adaptions japonaises (en manga ou animé) d'Alice au Pays des Merveilles. Ce récit a toujours beaucoup inspiré les artistes japonais.

Miyukichan in the Wonderland semble un manga très "léger" et frivole au premier abord. Pourtant les amateurs d'Alice au pays des merveilles ne pourront que reconaître et apprécier le grand nombre de similitudes ou d'allusions à l'oeuvre de Lewis Caroll (et là nous parlons bien du récit et non d'une adaption de Disney ou autre). En effet, sous des aspects complètement délirants, les deux premiers chapitres sont largement inspirés de l'oeuvre originale. D'ailleurs les titres eux-mêmes correspondents aux titres de Lewis Caroll.

Par contre, les chapitres 3 à 7 reprennent l'idée de la jeune fille entraînée dans un autre monde mais là il n'y a plus d'autre rapport avec Alice au pays des merveilles.

On est supris par les tenues très légères des jeune filles dans cette histoire, il faut dire que les CLAMP n'a pas habitué leurs lecteurs à ce genre de manga. Surtout qu'au fil des récits, on se rend compte que tous les prétextes sont bons pour déshabilller Miyuki. On est loin de l'univers tout gentil, de Card Captor Sakura. Pourtant rien non plus de terrible. Certes les jeunes filles sont plus souvent en sous-vêtements qu'habillées mais cela s'arrête là. D'ailleurs l'héroïne de l'histoire qui subit ces situations est totalement opposée à ce genre de comportement.

Concernant Miyukichan, comme c'est souvent le cas, on se retrouve devant une femme enfant, une adolescente perdue entre sa condition d'enfant (très pleurnicharde et enfantine encore) et celle d'adulte (a peur de se comporter en femme). Les CLAMP décident alors de jouer avec cette pauvre Miyuki en l'entraînant à travers des univers plus suprenants les uns que les autres.

Les OAVs restent dans le même état d'esprit mais portent uniquement sur les chapitres 1 et 2 du manga. Ils poussent beaucoup plus loin la ressemblance avec l'oeuvre originale et là ils devient impossible de ne pas reconnaître les grands traits de l'hisoire d'Alice au pays des merveilles.

Deux suprises pour les fans de CLAMP. D'abord le chapitre 6 : Miyuki au pays des jeux (décidément, les CLAMP ont l'air d'apprécier les jeux vidéos). On ne peut que remarquer la ressemblance avec Magic Knight Rayearth que ce soit dans le thème des jeux de rôle (on en parle beaucoup dans MKR) ou encore dans les costumes. Mais la surprise de taille, c'est le chapitre 7 : Miyuki au pays de X. Les fans de la série vont adorer ce chapitre, certes on passe très rapidement d'une scène alors mais on ne peut que rire de la pauvre Miyuki perdue au milieu des personnages de X-1999.

En résumé, on a vraiment l'impression d'être devant un délire des filles du Studio. Et il faut le dire on ne peut s'empêcher de rire des malheurs de la pauvre héroïne. Cette série devrait plaire particulièrement au fans de Lewis Caroll. Mais sinon elle risque de plaire aux fans des CLAMP mais de suprendre les autres lecteurs. A noter que le manga n'est pas à mettre entre toutes les mains étant donné les scènes qui s'y trouvent. Si vous avez envie de vous plonger dans un univers totalement délirant dans lequel les CLAMP s'en donnent à cœur joie, cette série est faite pour vous!