|
Cette série
est basée, tout comme la série Shin Shunkaden, sur une
ancienne légende, mais il s'agit ici d'un conte mythologique
issu du brahmanisme indien.
Les CLAMP se sont inspirées de cette histoire pour en faire un récit d'héroïc
fantasy avec des personnages
attachants.
RG Veda est la première série "officielle"
du Studio CLAMP. Et c'est un début de maître puisque
la prépublication de cette série remporte un vif succès
et bientôt 2 OAVs voient le jour. Finalement, la série
comportera pas moins de 10 volumes. Les japonais découvrent
réellement les talents de dessinatrice de Mokona Apapa
(même si elle avait déjà travaillé sur de nombreux autres
projets avant dans des fanzines).
Le personnage principal du
récit est très ambigü. En effet, Ashura est un
être à la fois gentil et méchant, enfant et adulte et on
ne parvient pas à définir son sexe. Autant de contradictions qui rendent le
récit intéressant et le personnage attachant. On
retrouve un nombre impressionnant de personnages dans
ce récit. Il y a de nombreux noms différents et il faut
le dire, plutôt compliqués. Pas toujours facile
de s'y retrouver et de comprendre de qui on parle à
la première lecture.
Une des principales
qualités de ce manga est le suspens présent du premier
au dernier volume. On apprend tout de suite les événements
qui se sont déroulés 300 ans avant mais c'est au fil
des volumes que les détails sont dévoilés au lecteur.
Enfin, il faudra attendre le dernier volume pour tout
connaître concernant Ashura, l'énigmatique héros de
cette série.
Les CLAMP s'essaient ici pour la première
fois au récit de fantasy et n'hésite pas à conserver
le shéma classique du "groupe d'aventuriers"
(représentés par les 6 étoiles) qui se battent contre
le mal (ici l'oppresseur) et essaient de faire régner
la justice. Mais comme dans tous les manga de CLAMP
le mal n'est pas complètement mauvais et le bien pas totalement
gentil, les raisons de chacun se dévoilent au fil du
récit.
RG Veda n'est pas un manga
"gentil" comme d'autres du groupe. On y retrouve
beaucoup d'actions et un peu de violence, de nombreux
combats à l'épée ou de nature magique et quelques scènes
sanglantes.
Mais comme toujours les
CLAMP se penchent énormément sur les sentiments de
leurs personnages
et leurs relations.
On apprécie énormément l'énorme travail des
CLAMP et particulièrement de Mokona Apapa sur
les images de cette série. En effet, on retrouve de
véritables petites merveilles parmi les nombreuses illustrations
couleur (de couvertures ou dans les artbooks). Les artbooks
consacrés à ce manga sont une vraie mine d'or pour les
fans de la dessinatrice.
Un petit
mot sur les OAVs.
Tout d'abord on retrouve deux scènes du manga (qui sont
loin d'être les plus importantes) sorties de leur contexte,
sans aucune précison ou explication. On préférerait
retrouver le début et la fin du récit ou au moins une
suite logique entre ces deux parties et des explications.
En
plus, si de nombreuses allusions au caractère des personnages,
à des actions passées etc... sont faites dans les dialogues,
il faut avoir lu les mangas pour le comprendre car on
ne retrouve pas ses scènes directement dans ces OAVs.
En
résumé, le problème de ces OAVs c'est que celui qui
n'aura pas lu le manga sera perdu et vite lassé par
ces récits sans queue ni tête avec leur grand nombre
de personnages, les rapports compliqués entre eux etc...
et celui qui aura lu le manga sera surpris de la façon
dont le récit est traité dans ceux-ci.
Encore
une remarque sur le doublage français des vidéos qui
étaient un temps disponibles en français (qui ne le
sont plus actuellement). Des erreurs de traduction catastrophiques
par rapport au récit. Ashura est une "princesse"
et les noms des personnages changés ce qui complique
la compréhension.
Néanmoins
étant donné le succès actuel des séries de CLAMP on
ne peut qu'espérer voir une nouvelle édition de ces
oavs avec une nouvelle traduction et un nouveau sous-titrage
(ou doublage). En eséprant que cela donnerait
déjà une autre dimension à ces oavs.
Des
petites parodies du récit sont ajoutées à la fin
des volumes de manga ainsi que quelques planches présentant
le groupe CLAMP aux lecteurs. Des petits bonus qui vont
devenir une habitude chez les filles du Studio au fil
de leurs séries et que
les fans apprécient beaucoup.
Une série qui ne plaira pas aux
plus jeunes notamment car elle est tout de même compliquée
a comprendre et il y a un nombre conséquent de personnages.
Mais qui ravira les autres ainsi que les fans de fantasy.
Une petite merveille si vous appréciez le travail
du Studio CLAMP.
|