Shirahime Syo est un manga très suprenant! Tout d'abord évidemment car il est constitué de 3 récits sans rapport direct entre eux, un peu de la même manière que "Celui que J'aime". Des récits très courts évidemment puisqu'ils sont réunis en un seul volume mais forts en émotions.

En plus des trois histoires, on trouve également une introduction et un épilogue qui présentent aux lecteurs la version personnelle des CLAMP concernant le personnage de légende qu'est Shirahime Syo.

Deuxièmement par le design très "classique"! Les dessins sont évidemment de Mokona Apapa, la dessinatrice principale du groupe. Le dessin est déjà très "mûr" alors que cette série date de 1992 mais dans un style auquel les Clamp n'ont pas habitué leurs lecteurs. De même, la façon dont les paysages sont dessinés rapelle les estampes japonaises.

Ensuite, le scénario est très "sérieux" et émouvant, pas d'humour ni de situations rocambolesques mais des situations prenantes et fortes. On reste dans le domaine de l'émotion et du sentiment, domaine dans lequel les CLAMP excellent tout en se retrouvant plongé dans l'univers des légendes japonaises.

Le personnage principal appelé "la princesse blanche" est un personnage de la mythologie japonaise. Elle représente l'hiver et la neige. Les CLAMP livrent ici leur version de ce personnage et de quelques légendes où on le retrouve. Elle donnent leurs version des fait concernant l'apparition de ce personnages dans la première et la dernière partie.

On retrouve un personnage qui réapparaîtra (différemment) dans une autres série : le loup appelé Inuki. Ce "personnage" est également présent dans la série X-1999 sous la forme d'un esprit chien-loup qui porte le même nom.

Ce magnifique manga a d'ailleurs été réédité au Japon en 2001 puisque l'ancienne édition n'était plus disponible. Il faut dire que devant les énormes succès des séries des CLAMP de ces dernières années de nombreux fans s'intéressaient à leurs anciennes séries.

La version française bénéficie d'un très beau design et d'une qualité irréprochable. Glénat a conservé le format spécial original et les quelques planches couleur du début. Par contre au dernier moment le titre français est devenu Shirahime Syo (au lieu de "Shô"), certainement une question de traduction.

Le manga est destiné à tous les publics mais reste une œuvre "à part" très poétique et calme comparée aux autres travaux du Studio.