Genre : Série
Titre Original : Chobits
Nbre d’épisodes : 27
Etat : Série terminée
Réalisateur : Morio Asaka
Character Design : Abe Hisashi
Directeur de l'animation : Abe Hisashi
Compositeur des musiques : Keitaro Takanami (membre du groupe Pizzicato Five)
Directeur artistique : Shibata Chikako
Directeur du son : Mima Masafumi
Directeurs de la photographie : Kuzuyama Tsuyoshi & Kishi Katsuyoshi
Producteurs : Ono Tatsuya, Gensho Tetsuo, Sekido Yuichi
Scénaristes : Kaneko Genjiro, Okubo Tomoyasu

Doubleur de la voix de Hideki : Tomokazu Sugita
Doubleuse de la voix de Chii : Rie Tanaka
Doubleur de la voix de Shimbo : Tomokazu Seki
Doubleuse de la voix de Sumomo : Motoko Kumai
Doubleuse de la voix de Hibiya: Kikuko Inoue
Doubleur de la voix de Minoru: Houko Kuwashima
Doubleuse de la voix de Shimizu : Ryouka Yuzuki

Remarques :
La série de Chobits reprend très fidèlement le manga. On y retrouve la même ambiance et les mêmes situations comiques. On remarque immédiatement que la série est dans les mêmes tons que les planches couleurs de Clamp, un détail plutôt intéressant. De même, les traits des personnages sont très fins et les cheveux également, si bien qu'on se retrouve totalement replongé dans le manga.

Attention, la série reprenant le manga fidèlement, elle ne s'adresse pas à un jeune public, certaines scènes sont un peu osées (entendons nous, ça reste du CLAMP).

Les deux génériques sont magnifiques. Surtout le générique d'ouverture "Let me be with you" qui va tout de suite vous enchanter, en plus l'animation de ce générique est elle aussi très jolie.

La série est disponible en français chez Kaze en dvd (voir pages infos pratiques). La série française ne compte que 24 épisodes, en fait les 3 épisodes supprimés ne sont pas de vrais épisodes mais à chaque fois un épisode spécial qui récapitule les épisodes précédents en reprenant les images de ceux-ci sans élément nouveau pour le récit. Kaze a donc décidé de les supprimer de sa version.

Liste des épisodes (Japonais / Français)

Episode 1 :
Chii mezameru
Chii s'éveille
Episode 2 :
Chii dekakeru
Chii sort
Episode 3 :
Chii oboeru
Chii apprend
Episode 4 :
Chii otsukai
Chii fait des achats
Episode 5 :
Chii mitsukeru
Chii trouve
Episode 6 :
Chii yowaru
Chii s'affaiblit
Episode 7 :
Chii hataraku
Chii travaille
Episode 8 :
Chii tomadou
Chii est troublée
Episode spécial : (n'existe pas en français)
Shinbo · Sumomo kataru
Episode 9 :
Chii kau
Chii achète
Episode 10 :
Chii deau
Chii fait des rencontres
Episode 11 :
Chii tashikameru
Chii est perplexe
Episode 12 :
Chii asobu
Chii s'amuse
Episode 13 :
Chii umi iku
Chii va à la mer
Episode 14 :
Chii motenasu
Chii offre l'hospitalité
Episode 15 :
Chii nanimo shinai
Chii ne fait rien
Episode 16 :
Chii makanau
Chii fait des dépenses
Episode spécial : (n'existe pas en français)
Minoru · Yuzuki kataru
Episode 17 :
Chii tetsudau
Chii aide
Episode 18 :
Chii inakunaru
Chii disparaît
Episode 19 :
Chii matsu
Chii attend
Episode 20 :
Chii motomeru
Chii réclame
Episode 21 :
Chii kotaeru
Chii répond
Episode 22 :
Chii kitenugu
Chii change de vêtements
Episode 23 :
Chii kimeru
Chii décide
Episode 24 :
Chii dake no hito
Une pesronne juste pour Chii
Episode spécial : (n'existe pas en français)
--