|
Titre
Original : Clover Nombre de
Volumes : 4 Etat :
Série toujours en cours (selon le site officiel) Dessins : Mokona Apapa Scénario : Nanase Ohkawa Genre de manga : Futuriste Prépublication : Dans le mensuel Amie,
de février 1997 à juillet 1999 Publication
originale : Kodansha Ltd., Tokyo, 1997 Publication
française : Pika Edition, 2000 Sens de
lecture de l’édition française : Français
Remarques
: Tout d'abord des bonnes remarques à faire sur
l'édition française. Les couvertures sont magnifiques,
il est rare que les éditeurs français fassent de pareils
efforts et c'est très agréable de retrouver les couvertures
semi-transparentes sur ces manga.
Ensuite, il
faut également remarquer la très bonne traduction qui
a été faite sur les paroles des chansons. Ces paroles
se retrouvent d'ailleurs derrière les couvertures des
manga (3 chansons au total). Par contre, et là c'est
très dommage, il ont supprimé les illustrations couleur
disponibles dans les éditions japonaises qui sont d'ailleurs
les seules illustrations disponibles pour Clover.
Le style graphique pour
cette série est très différent de tous les autres travaux
des CLAMP. Le découpage des pages est spécial,
trés aéré avec de grands espaces blancs ou noirs sur
les pages et des cases disposées de façons très diverses.
Un style très élaboré qui accentue le côté futuriste
de ce manga. Les dessins sont très fins et on retrouve
les paroles de la chanson qui plait tant à Suu sur quasiment
toutes les pages selon les scènes et surtout selon l'état
d'esprit de la fillette. Ces paroles racontent exactement
les sentiments qui habitent Suu et c'est la raison pour
laquelle elle les apprécie tant. Beaucoup comparent
le style graphique de cette série à un découpage "cinématographique",
c'est le but que voulaient atteindre les CLAMP, elles
ont travaillé en se basant sur des films, des décors
de cinéma et le travail qu'on effectue sur un film pour
créer cette série (voir leur interview dans le CLAMP
Anthology n° 2).
A noter que l'histoire
elle-même est racontée sur les deux premiers volumes
et que les deux autres non moins intéressants dévoilent
le passé des principaux protagonistes.
Cette série
est toujours considérée comme "en cours" sur
le site officiel du Studio. Les CLAMP confirment d'ailleurs
dans la magazine CLAMP Anthology qu'elles avaient prévu
à la base de créer 6 tomes pour cette série. Elles souhaitent
vivement pouvoir terminer ce projet un jour si elles
en ont la possibilité et si elles trouvent le temps
nécessaire. Comme il reste beaucop de mystères dans
cette série, on ne peut que se réjouir de découvrir
un jour cette fin ^^
|