|
Titre
original : Gouhou Doraggu Nombre de
volumes : 3 Etat :
Série en cours Dessins : Mick Nekoï Scénario : Nanase Ohkawa
Genre de manga : Yaoï Prépublication : Dans le magazine
Mistery DX dès novembre 2000, puis dans le magazinel
Shôjo Teikoku et enfin dans le mensuel Asuka
dès 2002. Publication
originale : Kadokawa Shoten Publishing Co., Japan, 2002 Publication
française : Editions Tonkam
Remarques
:
L'éditeur français a choisi
de conserver le titre en anglais de la série et de sous-titrer
par "Médicament Légal". Tous les dessins
de feuilles de cannabis présents en décoration ont été
supprimés car
l'éditeur n'a pas eu le choix et simplement
obéi à des recommandations qui lui ont été dictées sinon
cela n'aurait pas respecté la législation française.
On se demande tout de même si ces suppressions étaient
vraiment nécessaires étant donné que rien dans la série
ne pousse à la consommation de drogue.
Qu'est ce que
le style "Yaoï" (yama-nashi ochi-nashi imi-nashi)
dont cette série fait partie? Il s'agit en fait des manga
qui développent les relations d' hommes entre eux, bref
l'homosexualité au masculin. Rien de choquant pour autant,
de plus les CLAMP ont souvent déjà fait allusion
à l'homosexualité dans leurs oeuvres (notamment
Tokyo Babylon).
Ce manga a été prépublié dans 3 magazines
différent alors qu'il ne comporte que 3 volumes! Malchance
d'abord puisque le magazine dans lequel il était publié
a tout simplement cessé d'exister puis finalement il
se retrouve dans le magazine Asuka où nombre d'autres
oeuvres du Studio ont également commencé leur existence.
|